Expert in scientific and medical
copywriting and transcription


82 Rue Jean Sarrazin

69008 LYON

Copywriter in Lyon

SOMMERIA-KLEIN GUY offers you our know-how in scientific and medical copywriting and transcription. We are based in Lyon

The quality of our services is guaranteed.

Our Services

You can trust us with creating your documents and linguistic supports in French and English. We take care of :

  • Writing scientific texts, manuscripts of scientific articles;
  • Medical writing for regulatory purposes;
  • Producing Summary of Product Characteristics, Development Safety Update Reports, Patient Information Sheets, Statistical Analysis Plans, Risk Management Plans, Pediatric Investigation Plans...
  • Scientific translation and medical communications from French to English or from English to French (correcting any mistakes is free of charge);
  • Video subtitling;
  • Audio transcription.

We offer our expertise in scientific writing and medical translation

Translator Lyon

We are available to answer all your questions.

Our Assets

We are fully trained in producing scientific and medical documents. We are recognized for our expertise and the quality of our work.

Our team is made up of able-bodied and handicapped people who have received the appropriate university training. Our infrastructures and equipment are adapted to people with reduced mobility.

We have the required certifications: University Diploma in Interpretation of Therapeutic Trials (Claude Bernard Lyon 1 University), Master's Degree in Pharmacology and Therapeutic Innovation, etc. We work within the provided parameters. We are committed to respecting even the slightest of your requirements and providing appropriate solutions to any technical problems that might arise.

We work in collaboration with all our clients. We guarantee the know-how, the confidentiality, the availability and the dynamism of our team.

We have been trained in producing scientific and medical documents

Subtitler Lyon


01 Professionalism

Respect for customer requirements and confidentiality.

02 Our Work Ethic

Relevant and quality content.

03 Our Reactivity

The processing of requests in the shortest possible time.

04 Our Rates

Service in line with French market prices.

Use the form for a quote!

We offer a tailor-made service. We guarantee the quality of our services and work on the document until you are satisfied with the content.

Quote / Contact

Text value required
Phone number value required
E-Mail address value required
Checkbox mandatory
SOMMERIA KLEIN GUY is committed to ensuring that the collection and processing of data carried out by our site complies with the General Data Protection Regulations (GDPR) and the Data Protection Act. To know and exercise your rights, particularly concerning the withdrawal of consent to the use of collected data, please consult our privacy policy